皆さん、こんにちは。(^o^)丿


今年も、もうすぐ終わりますね。

一年があっという間です。(~~;)


今年もたくさんの方に、
農園の果物をご購入いただいたり、
ビルネ・ラーデンにお越しいただいたり。

ご愛顧くださり、ありがとうございました。m(__)m



順調に育っていても、気候の急激な変化で
思ったような出来にならないこともありました。

そうしたことも起こりえることを想定して
管理の仕方や対処を考えていく必要があります。

年間を通じて果物をご提供していますが、
ご満足いただけるように栽培していきます。o(･∀･)o


なお、年末年始の休暇は、以下のとおりです。

■年末年始休暇のお知らせ　--------

【１２月３０日～１月４日】

※事務所、ビルネラーデンともです。
※お問い合わせのお返事は、５日以降になります。
※１月５日から、通常通りです。
----------------------------------

年明け早々、いちご狩りも始まりますので
ご満足いただけるように準備をします。


本年も、大変お世話になりました。
ありがとうございました。m(__)m


来年もよろしくお願いいたします。(#^.^#)

皆さん、こんにちは。(^o^)丿


今日は、お知らせがあります。

このたび、ホームページをリニューアルしました。


今回のリニューアルで、スマートフォン用の
ホームページもご用意しました。ヾ(´ω`)ﾉ

スマートフォンでアクセスいただいた方は
自動でスマートフォン用が表示されます。(^.^)

見やすくなったと思いますがいかがでしょう？

いちご狩りの予約とかもしやすいですよ。ヾ(･∀･)ﾉ


なお、ホームページのアドレスも変わりました。

-------------------------
http://www.sera-kousui.jp
-------------------------

現在は自動転送していますが
今後は、上記のアドレスからアクセスしてくださいね♪

birneladen.jp のアドレスは
ビルネ・ラーデンの新しいホームページを作成します。

来年の春先までには作成する予定ですので
楽しみにお待ちくださいね～。ヽ(≧∀≦)ﾉ



それでは～。(^.^)/~~~

皆さん、こんにちは。(^o^)丿

雨が降っている世羅ですが
今週はぐずついた天候となりそうですね。

日ごとに気温の変動が激しく
身体がついていきませんが、体調を崩されませんように。ヾ(･∀･)ﾉ


すでにご存じの方も多いかと思いますが、世羅町内にある世羅高校が
【　全国高校駅伝　で　男子・女子のアベック優勝　】　をしました！！！


.☆.+:＾ヽ(∇＾*)ｏ【♪祝♪】ｏ(*＾∇）ノ^;+.☆.

(^○^)お!(^□^)め!(^◇^)で!(^▽^)と!(^･^)う!

史上２校目のアベック優勝という快挙です。ヽ(°▽､°)ﾉ

男子は、２年連続・史上最多の　【　９度目の優勝　】　で
しかも　【　大会新記録　】　という記録も残しました。

２区以降で１位を守り続ける、圧倒的な強さを誇りました。ヾ(*･∀･`)o


女子は、混戦で抜け出すチームがない中で
上位をキープしながら、我慢のレースでした。

最後まであきらめない、粘りの走りで
最終区で４位から一気の逆転、初優勝を飾りました。ヽ(≧∀≦)ﾉ


世羅町にとって、とても喜ばしい優勝で
生徒たちの頑張りも励みになります。ヾ(´c_,`*)

農園も、今回の快挙を祝して、優勝記念セールを開催中です。ヾ(´ω`)ﾉ


リンゴの袋詰め放題で、通常　「　１，０００円　」　のところを
【　半額の　５００円　】　で販売します。



ビルネ・ラーデンまで、是非お越しくださいね～。



それでは～。(^.^)/~~~

【　１２月１８日（金）　臨時休業のお知らせ　】

ご愛顧いただいております皆様へ


日頃は世羅幸水農園およびビルネラーデンをご愛顧いただき
誠にありがとうございます。

１２月１８日（金）は、社員研修のため
農園の事務所およびビルネ・ラーデンとも臨時休業となります。

電話やＦＡＸ、メールによるお問い合わせなどは
１９日以降のご返答となりますので、ご了承ください。


ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

皆さん、こんにちは(^o^)丿


１２月に入って、寒さが厳しくなるかと思いましたが
気温の高い日々が続いていて、世羅ではまとまった雨も降りました。

拍子抜けするような、冬の始まりですね。(;-ω-)aﾞ


さて、お待たせしました！

農園で大好評のいちご狩りですが　【　１月７日（木）　】　から開始します。

この時期のいちごは、みずみずしさが特徴で
酸味と甘さもそうですが、特にとってもジューシーな果汁を味わえます。(*ゝω･*)

例年、大好評ですぐに予約が満杯となってご迷惑をおかけしていますが
今年も　「　電話とインターネット　」　で受付を行ないます。

予約の可能人数は　【　予約カレンダー　】　で確認が可能です。

↓↓↓　予約カレンダーはこちらで確認　↓↓↓

　　　　【　こちらをクリックしてください　】　　　　



なお、今年から　【　電話による受付時間が変更　】　となっていますので
十分ご注意のうえ、ご連絡をお願いします。m(__)m

■□■　いちごの予約受付時間と電話番号　■□■

受付時間：９：００～１６：００（毎日）
電話番号：０８４７－２５－０１７４

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

上記の時間以外にご連絡をいただいても
ご予約をお受けできませんのでご了承ください。m(__)m



インターネットの受付は、２４時間受付で
専用の予約フォームからのみ、受付をしています。

■□■　インターネットでの予約受付方法　■□■

受付時間：２４時間（毎日）
予約受付：予約フォームからできます。

↓↓↓　予約カレンダーはこちらで確認　↓↓↓

　　　　【　こちらをクリックしてください　】

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



キャンセルが出ることもありますので
予約カレンダーをこまめにチェックされてみてください。(｡･∀･)ﾉ゛

改めて、いちご狩りのお申し込みに関する
ご注意いただきたい項目をお知らせします。

●○●○●○●　ご注意ください　●○●○●○●

・電話受付のご連絡時間は、厳守でお願いします。
・当日の飛び込みによる受付は行なっておりません。
　（必ず、電話かインターネットでご予約ください）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●


あと、練乳のご提供もなくなっていますので
必要な方は、各自で持参をお願いします。(*^_^*)

溶かしたチョコレートをつけるのも、美味しいですよ。ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ



今シーズンも、いちご狩りのお申し込みをお待ちしています。ヾ(●´∀`●)


それでは～。(^.^)/~~~

皆さん、こんにちは。(^o^)丿


１２月に入りましたね～。

いよいよ年末、バタバタするかと思います。=͟͟͞͞( ๑`･ω･´)
余裕をもって行動できるといいですね。

農園も、ある果物の作業が忙しくなってきました。


【　いちごの収穫　】　が始まりましたーー。ヾ(´∇｀｡*)ノ

今年も例年通りのスケジュールでの収穫ですが、若干の１１月の天候不順で
太陽の恵みを充分に受けられなくて、少なめの収穫量からスタートです。

この時期の苺（いちご）は、苗から初めて果実がなることもあり
２月頃の苺に比べて、若干、味は薄めで水っぽさがある場合もあります。

ただ、最盛期に比べて、酸っぱさも少なく瑞々しさもあるので
ジューシーさを存分に味わいたい方には、満足いただける仕上がりです。(*ゝ∀・*)ﾉ


収穫が始まったばかりで、数量も少ないので
今月中は　【　ビルネ・ラーデン（直売店）での販売のみ　】　となります。

年明けからは、通信販売でも販売予定ですので
その際は、ホームページやフェイスブックで告知します。

楽しみにお待ちくださいね～。(｡◕∀◕｡)ﾉ


さらに、今年も　【　いちご狩り　】　を行ないますので
受付を開始する場合は、こちらも告知します。


冬に向かって寒くなっていきますが、農園は
いちごの収穫や販売、いちご狩りに向けて、ヒートアップです。((´∀｀*))



それでは～。(^.^)/~~~